Anaïs et Jamie sont obligées de mener une enquête en binôme au sein du collège pour échapper au renvoi.